EN | DE | SP | RU | PL | CZ   

DIESES PROJEKT IST VON DER EUROPÄISCHEN UNION
UND DER REGION KÖNIGGRÄTZ AUS DEM GEMEINSAMEN
REGIONALEN OPERATIONSPROGRAM FINANZIERT.

 

das Hotel Tommy – Kongress– und Relaxzentrum Kladské pomezí.

Unterkunft | Konferenzräume | Wellnesszentrum

die Ausflugziele in der Gegend

Grenzgebiet Kladské pomezí

Bitte, nehmen Sie unsere Einladung nach Kladské pomezí an, das sich im Grenzgebiet zwischen Riesengebirge und Adlergebirge befindet. In der Region, bekannt als Kladské pomezí, finden Sie auf ihrem Erkundungsweg viele historische Sehenswürdigkeiten und kulturelle Merkwürdigkeiten. Kladské pomezí zeigt seinen einzigartigen Charakter in seinen 9 Schutzgebieten mit zusammen mehr als tausenden eingetragenen Sehenswürdigkeiten. Es ist einer der ausgesuchtesten Pläzte in der Tschechischen Republik um dort einen wunderbaren und erholsamen Urlaub zu verbringen. Kladské pomezí ist eine Landschaft, die dank ihrer Geländegestaltung, natürlichen Merkwürdigkeiten und kulturellen Sehenswürdigkeiten auch die anspruchsvollsten Besucher zufrieden stellen kann.

 

Somit erlauben wir uns Sie aufs herzlichste nicht nur in der Kreisstadt Náchod sondern auch in seiner Umgebung wie zum Beispiel in Nové Město nad Metují, Česká Skalice, Teplice nad Metují, Hronov, Broumov und Dvůr Králové nad Labem einzuladen.

Im Bezug auf die Lage unseres Hotels, das sich in unmittelbarer Nähe des Grenzübergangs mit Polen befindet, laden wir Sie herzlichst in die Kurortstadt Kudowa Zdroj an.

 
herauf

Náchod

Die Dominante der Stadt Náchod ist ihr Renaissanceschloss, das sich dem Barockstil zugeordnet über dem quadratischen Markplatz erhebt. Möglich sind zwei Besichtigungstouren, die Sie mit dem Stolz der Schlossexposition – den Brüsselen Tapisserien aus der Hälfte des 17. Jahrhunderts und der Sammlung des Blumenstillebens bekannt machen. Den Schlossturm zu besichtigen ist ebenfalls möglich, während des Rundganges hat man eine herrliche Aussicht auf die ganze Stadt und seine Umgebung, auf den Hungerturm und die Terrasse. Besonders bunt macht den Kindern ein Besuch bei den lebhaften Bären Ludvík und Dáša, die Sie im Auslauf des Schlossgrabens finden.

Ein weiteres sehr interessantes Ziel verbunden mit einem touristisch anspruchsvollen Ausflug für die Liebhaber der Militärhistorie ist die Besichtigung von „Dobrošov“ der bekannter Festung aus dem 2. Weltkrieg. Hier befindet sich die Befestigung aus den Jahren 1935 –1938. Diese artilleristische Festung wurde im Rahmen des Aufbaus einer umfangreichen Grenzgebietfestung der Republik bei der Besetzung von Deutschland in den Jahren 1937-38 aufgebaut. Die Blockhütte "Zelený" ist die einzig öffentliche zugängliche artilleristische Blockhütte in der tschechischen Republik. Diese Festung ist bei uns eine einzigartige militärische Sehenswürdigkeit.

 
herauf

Nové město nad Metují

Diese Stadt wird mit Recht die Perle der Renaissancestadt der tschechischen Republik genannt. Integraler Bestandteil des Markplatzes ist das schon im Jahre 1501 gegründete Barockschloss, heutzutage im Besitz des Stammes Bartoň - Dobenín. Sehr gemütlich ist ein Spaziergang durch den Schlossgarten, der dem französischen Stil entlehnt ist und mit Barockstatuen von M. B. Braun geschmückt ist. Ebenso können sie den neuen Stadtteil den so genannten „Zádomí“ erforschen, wo sie mit wunderbaren Perspektiven belohnt werden. Sich erholen, können Sie in einem von vielen gemütlichen Kaffeehäusern.

Ein angenehmer Spaziergang durch die schattigen Alleen bietet der Weg am Zusammenfluss der Flüsse Metuje und Olšenka in dem Ort Peklo, wo sie sich im stilmäßigen Restaurant mit Teufelmotiven in der Bartoňs Bewahranstalt erholen können. Hier erwartet Sie ein angenehmes Ambiente, bekannte tschechische Gastfreundlichkeit und auf der Speisekarte fehlt keine der „teuflischen“ Spezialitäten.

herauf

die Felsenstadt Adršpach

Die unikate Sandfelsenstadt reizte die Besucher schon am Ende des 18.Jahrhundert. Durch das umfangsreiche Labyrinth der Felsentürme und Engpässen windet sich der Fluss Metuje, der hier eher noch ein Bächlein ist. Obwohl die Adršpachs Felsen ein streng nationales und natürliches Schutzgebiet sind, kann jeder Besucher deren Schönheit während einer touristischen Runde bewundern, die durch die interessantesten Plätze der Felsenstadt führt. Die Wandertour ist 3,5 km lang und ein Bestandteil ist ein kleiner und ein großer Wasserfall, welcher aus 16 Metern Höhe herabfällt. Eine weitere sehr interessante Attraktion ist die Fahrt auf dem Felsensee, der sich in einer Höhe von 535 Meter über dem Meeresspiegel befindet. Wenn Sie sich die Plätze anschauen möchten, an denen die schönsten tschechischen Märchen gedreht wurden, dann seien sie herzlich willkommen.

Die Felsen von Adršpach sind für die gerngesehene Besucher ganzjährig geöffnet. Ein Bestandteil der Besichtigung ist auch eine Führung entlang eines Sees in der ehemaligen Sandgrube am Eingang zu den Felsen. Es ist ein netter 1,5 km langer Spaziergang, der Ihnen die untraditionellen Ausblicke auf den Ostteil der Felsenstadt vermittelt. Weitere Möglichkeiten, wie man seine Freizeit verbringen kann, ist der Besuch der Ruine der mittelalterlichen Burg Adršpach, die sich auf dem Berg Starozámecký vrch, ungefähr 3km von der Besichtigungsrunde befindet. Von der Burgaussicht sind einerseits die Felsen von Adršpach und andererseits die Gipfel des Riesengebirges zu bewundern. Die Felsen von Adršpach – Teplice besuchen Jahr für Jahr Tausende zufriedene nicht nur tschechische sondern auch ausländische Touristen. Diese unikate Aussicht empfehlen wir herzlich allen Gästen unseres Hotels.

herauf

Česká Skalice



Das nationale Kulturdenkmal Omas Tal (Babiččino údolí) befindet sich in Ratibořice bei České Skalice. In diesem prachtvollen Tal finden Sie viele Naturschönheiten und Sehenswürdigkeiten untrennbar verbunden sind mit dem Werk „Oma“ („Babička“) von Božena Němcová. Das Schloss Ratibořice, das Gasthaus Panský hostinec, das Omas Denkmal, die Ruders Mühle, die Wassermandel, der alte Bleichplatz, der Rýzmburs Altan, der Viktorkas Wasserüberlauf oder der wissenschaftliche Hof des Schlosses, wo die Pankls gewohnt haben. Zusammen mit der Natur bildet es eine bedeutende ästhetische Gesamtheit, die den Besuchern eine einmalige Vorstellung von der Epoche vermittelt, welche die Schriftstellerin in ihren Werken verfasst hat. Alljährlich können die Besucher des Omas Tals eine ganze Menge von Kulturveranstaltungen bewundern. Die attraktivste Show ist die Belebung der Gestalten des Werkes von Božena Němcová.

Das Schloss Ratibořice wurde im Barockstil für den Fürst Lorenzo Piccolomini in Jahre 1702 – 1708 erbaut. Zu Anfang des 19.Jahrhunderts wurde es von Kuronskys in die mittelalterlichen Klassizismus- und Empireform umgebaut. Kateřina Zaháňská ließ später im Jahre 1810 den Schlosspark aufbauen. Er hat die Form einer Ellipse und geht am Rand kontinuierlich in den Freiraum über.

Das Museum von Božena Němcová in Česká Skalice, ist das älteste tschechische literarische Museum. Es wurde Božena Němcová geschenkt und bietet den Besuchern von Česká Skalice eine dauernde Ausstellung über den furchtbaren preußisch – österreichischen Krieg und die Stadthistorie. Es arbeitet auch ganz eng mit dem benachbarten Textilmuseum zusammen.

 
herauf

Rozkoš

Der Stausee Rozkoš wird wegen seiner Ausbreitung von 1001 ha zu Recht „westböhmischer See“ genannt. Für die Liebhaber des Wassersports, für Angler aber auch für alle anderen Besucher bietet er ein breites Spektrum an Aktivitäten zu Wasser und an Land. Des weiteren gibt es hier eine Sauna, einen Radverleih und diverse Sportartikel, eine Minigolfanlage, eine Wendelrutsche, einen Kinderspielplatz, ein Sommerkino, Gaststätten und Imbissstände. Die Nebenküste ist ein Paradies für Yachtsegler. Hier kann man Katamaran, Tretboot oder ein kleines Boot ausleihen und Windsurfen. Zur Verfügung steht ihnen auch ein Fachtrainer. Der Autocampingplatz Rozkoš ist ganzjährlich geöffnet.

 
herauf

Broumov

Die Felswände von Broumov sind nationales Naturschutzgebiet. Sie sind ein ungefähr 10km langer Bergkamm zwischen Broumov und Police nad Metují mit Felsenstädten, tief eingeschnittenen Schluchten und einer großen Anzahl von Türmen so genannten Felsenpilzen. Der größte Gipfel ist Božanovský Špičák (773 m ü.m.). Zu den ausgesuchtesten Schluchten gehört die Kovářova rokle, von der aus es möglich ist den touristisch meist besuchten Platz Hvězda zu besuchen, von dem man eine herrliche Aussicht in den Talkessel hat.

Lohnenswert auch der Besuch des Benediktinerklosters, das für seinen architektonischen und kulturellen Wert auf der Liste der nationalen kulturellen Sehenswürdigkeiten der Tschechischen Republik steht. Sein heutiges Aussehen ist das Ergebnis des Hochbarock Umbaus (1726 – 48) nach dem Projekt von Kilián Ignác Dientzenhofer. Die interessantesten Räume kann man während der begleiteten Besichtigungstour besuchen: die Klosterkirche der heiligen Vojtěch, die Sakristei, das Refektorium (hier ist die Kopie des so genannten Turiner Tuches ausgestellt) und die Klosterbibliothek. Die Bibliothek gehört zu den seltensten überlieferten Klosterbibliotheken in der Tschechischen Republik.

herauf

ZOO Dvůr Králové nad Labem

Den ZOO in Dvůr Králové ist einer des bekanntesten und schönsten Tiergärten bei uns. Er breitet sich im Gebirgsvorland des Riesengebirges aus. Sein unterschiedliches Gelände formt die Atmosphäre der Wildnatur nach. Hier ist eine Heimat für fast zweihalbtausend Lebewesen entstanden, die ihren Ursprung in fernen Ländern und Kontinenten der ganzen Welt haben. Nur hier finden wir die größte Sammlung von afrikanischen Tieren in Europa. Dieser ganztägige Ausflug ist nicht nur passend für Kinder sondern auch für die Erwachsene, welche die einzigartige Spazierfahrt durch die hiesige Safari gewiss fesseln. Hier stehen Sie mindestens für einen Augenblick der echten afrikanischen Wildnis gegenüber.

herauf

Poland

Auf der gegenüberliegenden Seite kann man in der Nähe der Grenze die Gemeinde Kudowa Zdroj besuchen. Diese Grenzkurstadt mit seinen Mineralquellen liegt an der Basis von Góra Stolowa. Es bietet romantische Spaziergänge, angenehmen Aufenthalt in den Cafeterias, den Besuch des Aquaparks, Einkaufsmöglichkeit auf dem nähen Markplatz...

herauf
 
© 2008 HOTEL TOMMY / Congress & Relax center   Design & Tvorba www: Neofema s.r.o.